Lekcja 28. „would rather” – woleć raczej, part 1


Po “would rather” (woleć raczej) możliwe są następujące konstrukcje.

 

 

 

Would rather + czasownik w bezokoliczniku

( gdy sytuacja odnosi się do siebie i do teraźniejszości lub przyszłości)

 

 

 

 

np.: I would rather stay at home tonight – Wolałbym raczej zostać w domu dziś wieczorem.

 

Sytuacja odnosi się do przyszłości i siebie to znaczy, że osoba wypowiadającej zdanie ma siebie na myśli, żę woli raczej zostać w domu oraz ma na myśli przyszłość.

 

Ania would rather stay at home now– Ania wolałaby raczej zostać w domu teraz.

 

Sytuacja odnosi się do teraźniejszości oraz osoba mówiąca ma na myśli siebie w tym przypadku Ania myśli o sobie, że wolalby teraz zostać w domu.

 

 

Podsumowując po zwrocie „would rather” stwiamy czasownik w bezokoliczniku zawsze gdy mówiny o teraźniejszości lub przyszłości a osoba mówiąca ma siebie na myśli.

 

 

 

Would rather + osoba + Past Simple

( gdy sytuacja odnosi się do innych osób i do teraźniejszości lub przyszlości)

 


 

 

 

np.: I would rather Robert stayed in my house this weekend. – Wolałbym raczej żeby Robert został w moim domu na weekend.

 

W tym przypadku osoba wypowiadająca zdanie nie ma siebie na myśli ale Roberta. Cała sytuacja odnosi się do przyszłości.

 

I would rather you left your umbrella outside. – wolałbym raczej żebyś zostawił parasol na zewnątrz.

 

 

Podsumowując po zwrocie „would rather” stwiamy czas Past Simple zawsze gdy mówiny o teraźniejszości lub przyszłości a osoba mówiąca ma na myśli kogoś innego a nie siebie.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s