W języku polskim może to wyglądać w następujący sposób:

Strona czynna: “Mechanik naprawia mi samochód w serwisie w tym momencie”

Strona bierna: “Mój samochód jest naprawiany w tym momencie przez mechanika”

Causative Have: “Naprawiają mi samochód w serwisie w tym momencie”

HAVE  something DONE  (Mieć coś zrobione)

Uwaga! “Have” w zależności od czasu gramatycznego ulega zmianie.

1.  Present Simple

polski: Naprawiają mi samochód w serwisie co roku.

ang.: I have my car repaired in the garage every year.

  2. Present Continuous

polski: Naprawiają mi samochód w serwisie w tym momencie.

ang.: I am having my car repaired in the garage at the moment.

3. Past Simple   

polski: Naprawiali mi samochód w serwisie w zeszłym roku.

ang.: I had my car repaired in the garage last year.

  4. Past Continuous

polski: Naprawiali mi samochód w serwisie kiedy zobaczyłem….

ang.: I was having my car repaired in the garage when I saw….

5. Future Simple

polski: Naprawią mi samochód w serwisie w przyszłym tygodniu.

ang.: I will have  my car repaired in the garage next week.

6. Present Perfect

polski: Naprawiono mi właśnie samochód.

ang.: I have (just) had my car repaired.

7. Present Perfect Continuous

polski: Naprawiają mi samochód od 2 godzin.

ang.: I have been having my car repaired for 2 hours.

8. Future Continuous

polski: Będą mi naprawiać samochód o 14 dzisiaj.

ang.: I will be having my car repaired at 2 o’clock today.

9. Past Perfect

polski: Naprawili mi samochód zanim ….

ang.: I had had my car repaired before….

10. “To be going to”

polski: Zamierzają mi naprawić samochód w przyszłym tygodniu.

ang.: I am going to have my car repaired.

11. Czasowniki modalne

polski: Muszą mi naprawić samochód. (Muszę dać samochód do naprawy)

ang.: I must have my car repaired.

 above,  over   -ponad ( jeżeli coś jest nad czyms/kimś to obie formy)

 over    – jeżeli jest ruch to używamy over oraz w wyrażeniu związanym z “ponad jakąś liczbę”.

                 np. The plane flew over Denmark and headed for  Norway.

                        There are over 1000 people

• above sea-level – nad poziomem morza
• above 10°C  -jeżeli pomiar pionowy wówczas uzywamy above
• Peter is above average in intelligence in this class.

fine / finely

 finely  -  dokładnie, precyzyjnie ( tylko przy strojeniu instrumentów)

              np.  The guitar is finely tuned.

fine – w porządku

              np. How do you feel? Thanks, I feel fine.

 Czasu FutureContinuous używamy gdy:

 1. Mówimy o czynnościach, które bedę w trakcie trwania w konkretnym momencie w przyszłości 

np. Będę leciał do Paryża w sobotę o 14. (I will be flying to Paris at 2 o’clock on Saturday.)

 2. Czynności, które są wynikiem rutyny (zamiast czasu Present Continuous)

np. Będę grał w tenisa w niedzielę, (Gram w tenisa co niedzielę – to część mojej rutyny) (I will be playing tennis on Sunday.)

 3. Kiedy uprzejmie pytamy o plany innych żeby sprawdzić czy mogą coś dla nas zrobić albo gdy sami chcemy im coś zaoferować.

np. Czy będziesz szedł na zakupy? Czy możesz mi kupić trochę mleka? (Will you be going shopping? Can you buy me some milk?)   

III. Budowa

1. zdanie twierdzące

On będzie czytał książkę o 19. - He will be reading a book at 7 o’clock.

2. zdanie pytające

 Zdanie pytające tworzymy przez inwersję.

Czy on będzie czytał książkę o 7? - Will he be reading book at 7 o’clock?

3. zdanie przeczące

 Zdanie przeczące tworzymy przez dodanie „not” do operatora „will”

 On nie będzie czytał książki o 19. - He will not be reading a book at 7 o’clock.

 Czasu Future Simple używamy gdy:

 1. Decyzja o wykonaniu czynności w przyszłości jest podejmowana w chwili mówienia.

np. Jestem głodny. Ugotuję coś do jedzenia. (I’m hungry. I will cook something to eat.)

 2. Gdy wyrażamy nadzięję, obawę, strach, zagrożenie, propozycje, ostrzeżenia, przepowiednie, prośby, komentarze itd. Często po słowach: expect, hope, believe, promise, afraid, probably

np. Mam nadzieję, że będę na czas. (I hope I will be on time.)

 3. Wydarzenia, sytuacje, które mogą (lub nie) wydarzyć się w przyszłości.

np. On prawdopodobnie zda swój egzamin na prawo jazdy. (He will probably pass his driving test.)

 4. Czynności, których nie możemy kontrolować i jest nieuniknione, że wydarzą się w przyszłości.

np. Lato tu będzie wkrótce. (Summer will be here soon).

 5. Rzeczy, co do, których nie jesteśmy jeszcze pewni albo nie podjeliśmy jeszcze decyzji. Po słowach: perhaps, maybe.

np. Być może się przeprowadzę. (Perhaps, I will move house.)

II. Typowe określenia

 Czas Future Simple ma swoje typowe określenia dzięki którym możemy poznać, że chodzi właśnie o ten czas. Są to następujące wyrażenia:

tomorrow – jutro

tonight – dziś wieczorem

next week/month/year – w przyszłym tygodniu, miesiącu, roku

in two/three days – za dwa/trzy dni

the day after tomorrow – po jutrze

soon – wkrótce

in a week/month – za tydzień/miesiąc

III. Budowa

 1. zdanie twierdzące

np. Odwiedzę cię jutro. – I will visit you tomorrow.

2. zdanie pytające

 Zdanie pytające tworzymy przez inwersję z operatora „will”

Czy Robert odwiedzi cię jutro? – Will Robert visit you tomorrow?

Czy oni skończą pracę o 16? – Will they finish work at 4 o’clock?

3. zdanie przeczące

 Zdanie przeczące tworzymy przez dodanie „not”  do operatorów „will”.

will not = won’t

Robert nie odwiedzi dziadków w przyszły weekend – Robert will not visit  grandparents next week.

Oni nie skończą pracy o 16. – They will not finish work at 4 o’clock.

 Czasu Past Perfect Continuous używamy gdy:

 1. Czynność trwała w przeszłości przez jakiś okres czasu do pewnego momentu w przeszłości

np. Ania oszczędzała przez rok zanim kupiła bilet do Australii. (Ania had been saving for a year before she bought her ticket to Australia.)

 2. Czynność trwała przez jakiś czas w przeszłości i były tego widoczne efekty w przeszłości

np. Biegał cały dzień dlatego był taki zmęczony (He had been running all day that’s why he was so tired.)

 3. Past Perfect Continuous jest odpowiednikiem w przeszłości czasu Present Perfect Continuous

 II. Typowe określenia

 Czas Past Perfect Continuos ma swoje typowe określenia dzięki którym możemy poznać, że chodzi właśnie o ten czas. Są to następujące wyrażenia:

 for – od (gdy podajemy przedział czasu)

             np. for 5 years – od 5 lat, for 10 weeks – od 10 tygodni

 since – od (gdy podajemy konkretną datę od której czynność trwa)

                  np. since 1978 – od 1978, since Monday – od poniedziałku

 all day/morning/… – cały dzień/ranek/…

III. Budowa

 1. zdanie twierdzące

 On pracował w ogrodzie od 20 minut – He had been working in the garden.

 2. zdanie pytające

 Zdanie pytające tworzymy przez inwersję.

Czy on pracował w ogrodzie od 20 minut? – Had he been working in the garden?

 3. zdanie przeczące

 Tworzymy przez dodanie „not” do „had”

had not = hadn’t

had not = hadn’t

 np. Ja nie pracowałem w ogrodzie od 20 minut. – I hadn’t been working in the garden for 20 minutes

 Czasu Past Perfect używamy gdy:

 1. Mówimy o czynności przeszłej, która wydarzyła się przed inną czynnością przeszłą

 np. Do drugiego dnia na obozie poznał wielu przyjaciół (By his second day at camp he had made several friends.)

 2. Czynność przeszła, która ma widoczne efekty w przeszłości

np. Poczuła się lepiej po tym jak zamknęła wszystkie drzwi (She felt much better after she had locked all the doors.)

 3. Czas Past Perfect jest odpowiednikiem w przeszłości czasu Present Perfect

II. Typowe określenia

 Czas Past Perfect ma swoje typowe określenia dzięki którym możemy poznać, że chodzi właśnie o ten czas. Są to następujące wyrażenia:

 before – przed

after – po

already – już (stawiamy w zdaniu po operatorze „had”)

 yet – już (w zdaniach pytających, stawiamy na końcu zdania)

        jeszcze (w zdaniach przeczących, stawiamy na końcu zdania)

by – do

by the time – do momentu

III. Budowa

 1. zdanie twierdzące

 Kiedy przybyliśmy na przyjęcie on juz wyszedł - When we arrived at the party he had already left.

2. zdanie pytające

Czy on już wyszedł kiedy przybyliście na przyjęcie? - Had he already left when you arrived at the party?

3. zdanie przeczące

 Czasu Past Continuous używamy gdy:

 1. Dwie czynności trwają w przeszłości jednocześnie (obydwie czynności są niedokonane)

np. Ona pracowała przy biurku kiedy ja oglądałem TV (She was working at the desk at the when I was watching TV.)

 2. Czynność przeszła trwała w konkretnym momencie w przeszłości.

np. Tomek leciał do Madrytu wczoraj o 17 (Gdybyś zadzwonił do Tomka wczoraj o 17 to byś się nie dodzwonił bo Tomek był w trakcie lotu o tej godzinie.) Tomek was flying to Madrid at 5 o’clock yesterday.

 3. Sytuacjach, które ulegają zmianie lub się rozwijają

np. On staje się coraz grubszy i grubszy. (He is becoming fatter and fatter.)

 4. Czynność przeszła (niedokonana), która trwała w przeszłości została przerwana przez inną czynność (dokonaną).

np. Brałem prysznic, kiedy usłyszałem dzwonek telefonu. (I was taking shower when I heard the telephone ring.)

 5. Gdy opisujemy tło wydarzeń w opowieści, narracji, itd.

np. Szedłem lasem gdy…. (I was walking through the forest when…)

 II. Typowe określenia

 Czas Past Continuous ma swoje typowe określenia dzięki którym możemy poznać, że chodzi właśnie o ten czas. Są to następujące wyrażenia:

 when – kiedy

while – podczas gdy

as– jak

the moment that – w momencie gdy

np. On pracował w ogrodzie podczas gdy jego brat … – He was working in the garden while his brother…

III. Budowa

1. zdanie twierdzące

On czytał książkę gdy ona słuchała muzyki - He was reading book when she was listening to music.

My pracowaliśmy w ogrodzie podczas gdy Ania uczyła się. – We were working in the garden while Ania was studying.

2. zdanie pytające

 Zdanie pytające tworzymy przez inwersję.

Czy on czytał książkę gdy zadzwonił telefon? – Was he reading a book when the phone rang?

Czy wy pracowaliście w ogrodzie kiedy…? – Were you working in the garden when..?

3. zdanie przeczące

 Zdanie przeczące tworzymy przez dodanie „not” do formy przeszłej czasownika „to be”

 My nie oglądaliśmy TV gdy…- We were not watching TV when…

Oni nie pracowali w ogrodzie kiedy… – We were not working in the garden when…

 Czasu Past Simple używamy gdy:

 1. Mówimy o czynnościach, które wydarzyły się w przeszłości i wiemy kiedy to miało miejsce.

np. Ona pracowała w banku niedzielę (She worked in the bank on saturday)

 2. Mówimy o czynnościach, z których jedna wydarzyła się zaraz po drugiej.

np. Ania obudziła się, wstała z łożka i zrobiła filiżankę kawy (Ann woke up, got out of bed and made a cup of coffee.)

 3. Czynności, które były w przeszłości naszym nawykiem.

np. On jeździł do szkoły rowerem codziennie kiedy był dzieckiem (He rode his bike to school everyday when he was a child)

 4.Czynności przeszłe nie mające związku z teraźniejszościa.

np. Shakespeare napisały conajmniej 36 utworów literackich. (Shakespeare już nie żyje i więcej nie będzie pisał) (Shakespeare wrote at least 36 plays.)

 II. Typowe określenia

 Czas Past Simple ma swoje typowe określenia dzięki którym możemy poznać, że chodzi właśnie o ten czas. Są to następujące wyrażenia:

 yesterday – wczoraj

last week/month/year – w zeszłym tygodniu/miesiącu/roku

… ago – temu (five days ago – pięć dni temu)

in 1992– w 1992

III. Budowa

 1. zdanie twierdzące

np. Robert wstał i zrobił kawę. - Robert got up and made a cup of coffee.

      Oni skończyli pracę o 16 dzisiaj. – They finished work at 4 o’clock today.

2. zdanie pytające

 Zdanie pytające tworzymy przez postawienie na początku zdania operatora „Did”

Czy Robert wstał o 7 rano wczoraj? – Did Robert get up at 7 o’clock yesterday?

Czy oni skończyli pracę o 16? – Did they finish work at 4 o’clock?

3. zdanie przeczące

 Zdanie przeczące tworzymy przez dodanie „not”  do operatora„Did”.

did not = didn’t

Robert nie wstał o 7 rano wczoraj. – Robert didn’t get up at 7 o’clock yesterday.

Oni  nie kończyli pracy o 16. – They didn’t finish work at 4 o’clock.

 Czasu Present Perfect używamy gdy:

 1. Mówimy o czynnościach, które zaczęły się w przeszłości i trwają do chwili obecnej

np. Ona pracuje w banku od 4 lat (She has been working in the bank for 4 yeras.) Czynność zaczęła się 4 lata temu i trwa do chwili obecnej.

 2. Czynność trwała przez jakiś czas w przeszłości i są tego widoczne efekty w teraźniejszości

np. Biegał dlatego jest taki zmęczony (He has been running that’s why he is so tired.)

 3. Aby wyrazić złość, irytację, krytykę, niezadowolenie

np. Ona używała mojego make-up’u. (She has been using my make-up.)

 4. Ze słowami „for” i „since”, pytaniach zaczynających się od „how long” gdy chcemy położyć nacisk na to jak długo jakaś czynność trwa.

np. On czeka na ciebie od 20 minut. (He has been waiting for you for 20 minutes.)

      Jak długo pracujesz w tej firmie? (How long have you been working in this company?)

 II. Typowe określenia

 Czas Present Perfect Continuos ma swoje typowe określenia dzięki którym możemy poznać, że chodzi właśnie o ten czas. Są to następujące wyrażenia:

 for – od (gdy podajemy przedział czasu)

             np. for 5 years – od 5 lat, for 10 weeks – od 10 tygodni

 since – od (gdy podajemy konkretną datę od której czynność trwa)

                  np. since 1978 – od 1978, since Monday – od poniedziałku

 all day/morning/… – cały dzień/ranek/…

III. Budowa

 1. zdanie twierdzące

 On pracuje w ogrodzie od 20 minut – He has been working in the garden.

 2. zdanie pytające

 Zdanie pytające tworzymy przez inwersję.

Czy on pracuje w ogrodzie od 20 minut? – Has he been working in the garden?

 3. zdanie przeczące

 Tworzymy przez dodanie „not” do „have”

have not = haven’t

has not = hasn’t

 np. Ja nie pracuję w ogrodzie od 20 minut. – I haven’t been working in the garden for 20 minutes.

 Czasu Present Perfect używamy gdy:

 1. Mówimy o czynnościach, które wydarzyły się w przeszłości a mają efekty, skutki w teraźniejszości.

np. Ona ufarbowała wlosy na czarno (She has dyed her hair black.)

 Czynność jest zakończona a jej włosy teraz są czarne. Widać rezultat czynności przeszłej (którą było farbowanie włosów) w teraźniejszości

 2. Mówimy o osobistych doświadczeniach, zmianach, które się wydarzyły.

np. Straciłem na wadze ostatnio (She has lost weight recently.)

 3. Sytuacjach, które ulegają zmianie lub się rozwijają

np. On staje się coraz grubszy i grubszy. (He is becoming fatter and fatter.)

 4. Kiedy kładziemy nacisk na numer

np. On widział ten film 3 razy. (He has seen this film 3 times.)

II. Typowe określenia

 Czas Present Perfect ma swoje typowe określenia dzięki którym możemy poznać, że chodzi właśnie o ten czas. Są to następujące wyrażenia:

 just – właśnie (stawiamy w zdaniu po operatorze „have”)

already – już (stawiamy w zdaniu po operatorze „have”)

 yet – już (w zdaniach pytających, stawiamy na końcu zdania)

        jeszcze (w zdaniach przeczących, stawiamy na końcu zdania)

 np. Have you done your homework yet? – Czy już odrobiłeś swoją pracę domową?

      I haven’t done my homework yet. – Jeszcze nie odrobiłem pracy domowej.

 ever – kiedykolwiek

never – nigdy

so far – do tej pory

recently – ostatnio

this week/month/year – w tym tygodniu/miesiącu/roku

III. Budowa

 1. zdanie twierdzące

 On właśnie zaczął nowy projekt – He has just started a new project.

Oni ugotowali pyszny obiad – They have cooked delicious dinner.

2. zdanie pytające

Czy on właśnie zaczął nowy project? – Has he just started a new project?

Czy oni ugotowali pyszny obiad? – Have they cooked delicious dinner?

3. zdanie przeczące

On właśnie zaczął nowy projekt – He has just started a new project.

Oni ugotowali pyszny obiad – They have cooked delicious dinner.